資料庫未連線（DATABASE_URL 未設定），翻譯紀錄功能不可用。